La Marseillaise

scritto da il 14 luglio 2007

14 luglio: Festa della Repubblica Francese

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !

(traduzione: Avanti, figli della Patria Il giorno della gloria è arrivato! Contro di noi della tirannia Lo stendardo sanguinante si è levato Sentite nelle campagne Tonare questi feroci soldati? Vengono fino nelle vostre braccia A sgozzare i vostri figli, le vostre compagne! Alle armi, cittadini! Formate i vostri battaglioni! Marciamo, marciamo! Ché un sangue impuro Bagna i nostri solchi!)

blog-addiction

scritto da il 14 luglio 2007

Anche se esiste una psicopatologia che va sotto il nome di Internet Addiction Disorder, non è così in profondità che vuole andare il simpatico test che propone questo sito: http://mingle2.com/blog-addiction.
Sono quattordici domande in un inglese abbastanza facile (anche il sottoscritto le ha capite) che alla fine vi forniscono una vignetta della vostra patologia da blog!

(Pubblicato ieri su LoSpillo)